Die Sortier-Methode
Zwei Wörter sind Anagramme, wenn sie dieselben Buchstaben gleich oft enthalten. Von Hand schreibt man die Buchstaben alphabetisch auf: NAGER → AEGNR, RAGEN → AEGNR. Gleicher „Schlüssel“, also Anagramme. Genau so vergleicht unser Werkzeug alle 669.742 Wörter und Formen.
Ohne Werkzeug hilft es, typische deutsche Buchstabengruppen zuerst abzutrennen: SCH, CH, EI, IE, -EN, -ER, -UNG. Der Rest ordnet sich dann oft von selbst.
Die größten Familien
Nur Grundformen, Umlaute wie der Grundbuchstabe gezählt:
| Wörter | Familie |
|---|---|
| 6 | EIFERN, FEIERN, FERIEN, FIEREN, FREIEN, REIFEN |
| 5 | ANGER, GÄREN, NAGER, RAGEN, RÄNGE |
| 5 | MAUERN, MURÄNE, RÄUMEN, RUMÄNE, URNAME |
| 5 | NESTOR, OSTERN, ROSTEN, STÖREN, TENSOR |
| 4 | ADENOM, DOMÄNE, MONADE, NOMADE |
| 4 | ANGEL, LÄGEN, LÄNGE, NAGEL |
| 4 | BEIL, BLEI, LEIB, LIEB |
| 4 | BESUCH, BUCHSE, BÜSCHE, SCHÜBE |
Das Wörterbuch speichert jedes Wort in seiner Schreibung (FEIERN als Verb, DAS FEIERN als Substantiv), die Suche unterscheidet Groß- und Kleinschreibung aber nicht: Beide Formen haben denselben Schlüssel und zählen in der Tabelle als eine Familie. In den Ergebnissen erscheinen sie getrennt, wie im Wörterbuch.
Lange Anagramm-Paare
| Paar |
|---|
| RÜCKZUTRANSPORTIEREN, ZURÜCKTRANSPORTIEREN |
| ALGORITHMUSBEGRIFF, LOGARITHMUSBEGRIFF |
| DOPPELLIPIDSCHICHT, LIPIDDOPPELSCHICHT |
| ROUTENBESCHREIBUNG, TOURENBESCHREIBUNG |
| GESAMTKÜNSTLERISCH, LICHTSTÄRKEMESSUNG |
| NEUROPSYCHOLOGISCH, PSYCHONEUROLOGISCH |
Lange Paare sind fast immer Komposita, deren Teile vertauscht sind (ROUTEN- und TOURENBESCHREIBUNG) oder die aus ähnlichen Bausteinen bestehen.
Anagramme aus zwei Wörtern
Der Anagramm-Löser zerlegt Wörter ab sechs Buchstaben auch in zwei Wörter. Aus REISEN wird so EIS REN, REN SEI, REN SIE.