Confidentialité et cookies

Responsable du traitement

Daniel Gavalec, numéro d’identification (IČO) 03094146, Urxova 707/14, Komín, 624 00 Brno, République tchèque – entrepreneur individuel inscrit au registre tchèque du commerce. Contact : info@lexiowl.com.

Données traitées, finalités et bases légales

Données	Finalité	Base légale	Durée de conservation
Journaux du serveur (adresse IP, heure, page demandée, navigateur)	Faire fonctionner et sécuriser le site, corriger les erreurs	Intérêt légitime (art. 6, par. 1, f du RGPD)	30 jours au plus
Votre adresse e-mail et votre message, si vous nous écrivez	Répondre, corriger un contenu, traiter une demande	Intérêt légitime ; obligation légale pour les demandes RGPD	Le temps du traitement, 2 ans au plus
Données de visite (pages vues, source, appareil, localisation approximative ; identifiant de cookie)	Statistiques Google Analytics 4, pour savoir quelles pages sont utiles	Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse : consentement (art. 6, par. 1, a du RGPD ; § 89 de la loi tchèque n° 127/2005), aucun cookie sans lui. Ailleurs : intérêt légitime, avec possibilité de refus	14 mois dans Google Analytics
Identifiants d’appareil et données d’affichage publicitaire (cookies et technologies similaires)	Afficher et mesurer les annonces Google AdSense ; personnalisation uniquement avec consentement	Consentement (art. 6, par. 1, a du RGPD ; § 89 de la loi tchèque n° 127/2005)	Selon les paramètres de Google ; consentement retirable à tout moment

Ce que vous tapez dans les outils

Les lettres, mots et textes saisis restent dans votre navigateur : les outils téléchargent des parties du dictionnaire et cherchent sur votre appareil. Rien n’est envoyé à notre serveur ni à Google Analytics : l’adresse de la page ne change pas pendant la saisie. Seul le bouton « Copier le lien » place votre saisie dans un lien, après le # ; les navigateurs n’envoient jamais cette partie aux serveurs, mais la personne à qui vous envoyez le lien la voit. Votre choix de mode clair ou sombre est enregistré dans le stockage local du navigateur.

Cookies et consentement

Aux visiteurs de l’EEE, du Royaume-Uni et de Suisse, Google demande le consentement par son message de consentement : les cookies publicitaires ne sont utilisés que si vous acceptez. Votre choix concernant la mesure d’audience est mémorisé 6 mois dans le stockage local du navigateur. Ailleurs, les annonces s’affichent par défaut ; vous pouvez désactiver la personnalisation sur adssettings.google.com.

Retirer ou modifier votre consentement : à tout moment, via « Paramètres de confidentialité » en bas de chaque page. Comment Google utilise les données des sites partenaires : policies.google.com.

Destinataires et transferts

Le site est hébergé sur des serveurs de Hetzner Online GmbH dans l’UE (sous-traitant d’hébergement). Lorsque des annonces ou la mesure d’audience sont actives, Google Ireland Limited et ses partenaires sont destinataires ; les transferts hors EEE reposent sur une décision d’adéquation (EU–US Data Privacy Framework) ou sur des clauses contractuelles types.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité, d’opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime et du droit de retirer votre consentement. Écrivez-nous à info@lexiowl.com. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité tchèque de protection des données (ÚOOÚ, uoou.gov.cz) ou de l’autorité de votre pays, en France la CNIL (cnil.fr). Le droit tchèque et le RGPD s’appliquent.

Mis à jour le 9 novembre 2026. Version anglaise : Privacy.