Source
| Donnée | Valeur |
|---|---|
| Dictionnaire | Grammalecte – dictionnaire orthographique français « Classique » 7.7 (Olivier R. et contributeurs Dicollecte) |
| Licence | Mozilla Public License 2.0 ; notre liste dérivée est publiée sous la même licence |
| Fichiers | fr.dic et fr.aff du dépôt LibreOffice/dictionaries, commit c0865a85eb |
| Empreintes SHA-256 | fr.dic b78a868e31dd6e37…, fr.aff c176610cd5dc4846… |
| Généré le | 2026-11-09 |
« Classique » est la variante recommandée par Grammalecte : l’orthographe usuelle, avec quelques graphies rectifiées de 1990.
Comment les formes sont produites
Le fichier fr.dic contient les entrées (par exemple CHANTER) avec des marques ; fr.aff décrit quelles terminaisons chaque marque ajoute (CHANTE, CHANTAIS, CHANTERONS…). Notre script lit ces deux fichiers comme du texte, applique les règles et obtient 466 165 formes brutes. Il ne crée aucun mot composé : seules les formes des entrées réelles existent.
Ce que nous retirons
- Noms propres et sigles : 10 659 entrées commençant par une majuscule (villes, prénoms, sigles). C’est une règle automatique : un nom propre écrit en minuscules dans le dictionnaire peut rester.
- Abréviations et symboles : 21 mots courts que le correcteur accepte mais qui ne sont pas des mots de jeu (ÉD, OZ, YD, ETC, TÉL, NOV…), retirés à la main après relecture des mots de deux et trois lettres.
- Élisions et traits d’union : formes avec apostrophe (L’ARBRE) ou trait d’union (PORTE-MONNAIE), comme dans les jeux de lettres, ainsi que les symboles et abréviations sans voyelle (KG, CM).
- Injures : 414 formes – injures racistes et homophobes, grossièretés fortes et argot sexuel explicite. Nous gardons les mots dont le sens courant est neutre (CHATTE, BITTE au sens de la marine, BAISER au sens d’embrasser). Point de départ de la relecture : la liste LDNOOBW (CC BY 4.0), resserrée à la main.
Accents
Chaque mot garde son orthographe exacte. Pour la recherche, l’outil calcule aussi une version sans accents (É → E, Ç → C, Œ → OE) : c’est la comparaison par défaut, comme sur les jetons des jeux. L’option « Respecter les accents » compare l’orthographe exacte. Les mots de deux lettres ou plus sont classés selon leur nombre de lettres sans accents.
Mots de base et formes
Un mot est « de base » s’il figure tel quel comme entrée dans fr.dic (67 062 mots). Les autres sont des formes fléchies. Ce n’est pas un indice de fréquence : Grammalecte ne fournit pas de fréquences dans ce fichier.
Licence et code source
Les fichiers de mots que télécharge votre navigateur (/data/fr/words/) sont une œuvre dérivée de Grammalecte, distribuée sous MPL 2.0. Le texte de la licence, le README d’origine, les fichiers source inchangés et les scripts qui produisent nos données sont publiés ici : sources et licence, archive source complète (scripts, fichiers d’origine, empreintes, commande exacte ; scripts sous licence MIT), MPL 2.0, README Grammalecte.
Ce que ce n’est pas
Ce n’est pas l’Officiel du Scrabble (ODS) ni un dictionnaire de définitions. Lexiowl n’est lié à aucun éditeur de jeu.